milho verde

Hoje fiz panqueca de frango para o almoço. As meninas adoram e, com elas de férias, eu acabo ficando mais tempo na cozinha. É bom porque testo várias receitinhas novas, incremento outras e crio novidades.

Bom, mas fiz as panquecas de frango da maneira tradicional e ficaram deliciosas. A Lis não come milho e a Lu adora, então resolvi perguntar: _Lú, vc quer milho verde na sua panqueca?. Eis que  resposta veio no meio de um choro meio desesperado, meio manhoso : "Verde? nãooooooooooooooooo, eu queria milho amarelo.... porque você vai por verde?".
Primeiro a minha vontade era de rir compulsivamente, aí expliquei que o milho verde é amarelo e que o "verde" só significa que ele está macio e não maduro, quando os grãos ficam duros, prontos para processar, moer e tal.
"Ahhhh tá!, mas devia se chamar "milho de comer" e "milho de não comer" e não ficar confundindo minha cabecinha com cores" saiu refletindo. Ela está certa,  afinal criança é muito literal.